お願ねがう

先生せんせいに推薦すいせん状じょうをお書かき願ねがいます。

Sensei ni suisen jou wo o kaki negai masu.

I request that my teacher writes a recommendation letter.

「Asking a teacher」

こちらの書類しょるいにご記入きにゅう願ねがいます。

Kochira no shorui ni go kinyuu negai masu.

I ask you to please fill out this document.

「Bank reception」