直なおす

(Naosu)

Attached to a verb to indicate doing the action again to correct or improve it.

Connection rules

間違まちがえたので、もう一度いちど書かき直なおしました。

Machigae ta node, mouichido kakinaoshi mashi ta.

I made a mistake, so I rewrote it once more.

「Correcting homework」

壊こわれたおもちゃを修理しゅうりして作つくり直なおしました。

Koware ta omocha wo shuuri shi te tsukurinaoshi mashi ta.

I repaired the broken toy and remade it.

「Toy repair」