のではないか
(No de ha nai ka)
Suggests a possibility or expresses one's opinion or doubt politely.
Connection rules
- ＋Short form + のではないか
- ＋な-Adjective + な + のではないか
- ＋Noun + な + のではないか
Examples
1.
この計画には問題があるのではないか。
Kono keikaku ni ha mondai ga aru no de ha nai ka.
Isn't it possible that there is a problem with this plan?
「Business meeting critique」
2.
彼は真実を隠しているのではないか。
Kare ha shinjitsu wo kakushi te iru no de ha nai ka.
I suspect he might be hiding the truth.
「Investigating a secret」