だらけ

外そとで遊あそんできた息子むすこは、泥どろだらけの靴くつで家いえに上あがった。

Soto de ason de ki ta musuko ha, doro darake no kutsu de ie ni aga ta.

My son, who came back from playing outside, entered with mud-covered shoes.

「Upset parent's observation.」

このテストは間違まちがいだらけで、合格ごうかく点てんは取とれそうにない。

Kono tesuto ha machigai darake de, goukaku ten ha tore sou ni nai.

This test is full of mistakes, so it's unlikely I'll pass.

「Disappointing test result.」