ったら

お母かあさんったら、また私わたしの部屋へやを勝手かってに掃除そうじした。

Okaasan tara, mata watashi no heya wo katte ni souji shi ta.

As for my mom, she cleaned my room without asking again.

「Annoyed teenager complaining.」

田中たなかさんったら、会議かいぎ中ちゅうに寝ねていたんですよ。

Tanaka san tara, kaigi chuu ni ne te i ta n desu yo.

Can you believe Tanaka? He was sleeping during the meeting.

「Gossip in the office.」