上うえでは

計算けいさんの上うえでは、今月こんげつは五ご万まん円えんほど余あまるはずです。

Keisan no ue de ha, kongetsu ha go man en hodo amaru hazu desu.

According to the calculations, there should be fifty thousand yen left this month.

「Reviewing the budget」

仕事しごとの上うえでは、彼かれはとても厳きびしい上司じょうしです。

Shigoto no ue de ha, kare ha totemo kibishii joushi desu.

In terms of work, he is a very strict boss.

「Office gossip」