を通じて
(Wotsuujite)
through / via / throughout (all of).
Connection rules
- ＋Noun + を通じて; noun + を通して. Attributive form: を通じての + noun.
- ＋Means / medium sense: 友達を通じて紹介してもらった ('was introduced through a friend').
- ＋Duration sense: 一年を通じて暖かい ('warm throughout the year').
Examples
1.
友達を通じて彼に紹介された。
Tomodachi wotsuujite kare ni shoukai sa re ta.
I was introduced to him through a friend.
「through / via / throughout (all of)」
2.
一年を通じて観光客が多い。
Ichi nen wotsuujite kankou kyaku ga ooi.
There are many tourists throughout the year.
「through / via / throughout (all of)」
Practice
I heard the rumor through a friend.
___その噂を聞きました。
Romaji also accepted