を込めて
(O komete)
with (feeling) / putting (feeling) into.
Connection rules
- ＋Noun (emotion) + を込めて.
- ＋Common emotional nouns: 愛, 感謝, 心, 思い, 願い, 情熱.
- ＋Often in dedications: 愛を込めて手紙を書いた ('wrote a letter with love').
Examples
1.
愛を込めて手紙を書いた。
Ai o kome te tegami o kai ta.
I wrote the letter with love.
「with (feeling) / putting (feeling) into」
2.
感謝を込めてプレゼントを贈る。
Kansha o kome te purezento o okuru.
I give a present with gratitude.
「with (feeling) / putting (feeling) into」