にしたがって
(Ni shitagatte)
in accordance with / as (X progresses).
Connection rules
- ＋Noun + にしたがって (accordance); V plain + にしたがって (parallel change).
- ＋Two senses — 'in accordance' (following rules) and 'as (X progresses)' (parallel change).
- ＋Parallel to 〜につれて — both express correlated change, but にしたがって has a slightly more formal / rule-following nuance.
Examples
1.
ルールにしたがって、行動してください。
Ruuru ni shitaga te, koudou shi te kudasai.
Please act in accordance with the rules.
「in accordance with / as (X progresses)」
2.
年をとるにしたがって、記憶力が衰えてくる。
Toshi o toru ni shitaga te, kioku ryoku ga otoroe te kuru.
As one ages, one's memory declines.
「in accordance with / as (X progresses)」