に応じて
(Ni oujite)
depending on / in response to / in accordance with.
Connection rules
- ＋Noun + に応じて (adverbial); noun + に応じた + noun (attributive).
- ＋Proportional / responsive — Y varies with X.
- ＋Common in service / customization contexts: 能力に応じて, 状況に応じて, 需要に応じて.
Examples
1.
能力に応じて、仕事が与えられる。
Nouryoku ni ouji te, shigoto ga atae rareru.
Work is given according to ability.
「depending on / in response to / in accordance with」
2.
状況に応じて、対応を変える必要がある。
Joukyou ni ouji te, taiou o kaeru hitsuyou ga aru.
We need to change our response depending on the situation.
「depending on / in response to / in accordance with」