にかかわらず
(Ni kakawara zu)
regardless of / irrespective of.
Connection rules
- ＋Noun + にかかわらず; plain form (pair of opposites) + にかかわらず (e.g., 行く行かないにかかわらず).
- ＋Variation doesn't affect outcome — 'whatever the X, Y holds'.
- ＋Common with pairs / ranges: 年齢にかかわらず, 性別にかかわらず, 天気にかかわらず.
Examples
1.
年齢にかかわらず、誰でも参加できます。
Nenrei ni kakawara zu, dare demo sanka deki masu.
Regardless of age, anyone can participate.
「regardless of / irrespective of」
2.
天気にかかわらず、試合は行われる。
Tenki ni kakawara zu, shiai wa okonawa reru.
Regardless of the weather, the match will be held.
「regardless of / irrespective of」
Practice
Regardless of the reason, being late for the exam is not allowed.
___、試験に遅刻することは認められません。
Romaji also accepted