にあたって
(Niatatte)
on the occasion of / at the time of (formal).
Connection rules
- ＋V plain non-past + にあたって / にあたり; noun + にあたって / にあたり.
- ＋Formal / ceremonial register — typical of speeches and formal announcements.
- ＋Marks significant occasions, not routine ones.
Examples
1.
新年にあたって、ご挨拶申し上げます。
Shinnen niatatte, go aisatsu moushiage masu.
On the occasion of the new year, I offer my greetings.
「on the occasion of / at the time of (formal)」
2.
出発にあたり、準備を整えた。
Shuppatsu niatari, junbi o totonoe ta.
In preparation for departure, I made ready.
「on the occasion of / at the time of (formal)」