ものとして
(Mono toshite)
as / regarded as / assuming that.
Connection rules
- ＋Noun + ものとして; plain-form clause + ものとして.
- ＋Categorical framing — 'considered as X' for practical purposes.
- ＋Common in business and formal contexts.
Examples
1.
本件は合意したものとして扱います。
Honken wa goui shi ta mono toshite atsukai masu.
We will treat this matter as agreed upon.
「as / regarded as / assuming that」
2.
この規則は絶対的なものとして守ってください。
Kono kisoku wa zettai teki na mono toshite mamo te kudasai.
Please follow this rule as something absolute.
「as / regarded as / assuming that」
Practice
The ceremony proceeded assuming that everyone had passed the exam.
全員が試験に___、式典が進められた。
Romaji also accepted