ことから
(Koto kara)
from the fact that / based on the fact.
Connection rules
- ＋V plain / i-adj + ことから; na-adj + な / である + ことから; noun + である + ことから.
- ＋Evidence-based conclusion — X is the factual basis for Y.
- ＋Common in etymological / naming explanations: 桜の木が多いことから、この場所は'桜町'と呼ばれている.
Examples
1.
桜の木が多いことから、この町は'桜町'と呼ばれている。
Sakura no ki ga ooi koto kara, kono machi wa ' sakura machi ' to yoba re te iru.
From the fact that it has many cherry trees, this town is called 'Sakura Town'.
「from the fact that / based on the fact」
2.
足跡が残っていることから、犯人は2人だと分かった。
Ashiato ga noko te iru koto kara, hannin wa 2 nin da to waka ta.
From the fact that footprints remained, we knew there were two culprits.
「from the fact that / based on the fact」
Practice
Because the tail looks like a flower, this fish was given that name.
尾びれの形が花に___、その魚は名前が付けられた。
Romaji also accepted