かのように
(Kano you ni)
as if / as though.
Connection rules
- ＋V plain / i-adj + かのように; na-adj + (な / である) + かのように; noun + (である / の) + かのように.
- ＋Counterfactual: the comparison is to something that isn't actually the case.
- ＋More literary than ように alone — the か adds a hypothetical / counterfactual flavor.
Examples
1.
彼はまるで何も知らないかのように話した。
Kare wa marude nani mo shira nai ka no you ni hanashi ta.
He talked as if he knew nothing at all.
「as if / as though」
2.
夢を見ているかのような気分だ。
Yume o mi te iru ka no you na kibun da.
I feel as if I'm dreaming.
「as if / as though」
Practice
He is celebrating as if he had already passed the exam.
彼はまだ結果が出ていないのに、もう___大喜びしている。
Romaji also accepted