ぶる
(Buru)
pretend to be / put on airs of.
Connection rules
- ＋Noun / i-adj stem / na-adj root + ぶる (conjugates as godan u-verb).
- ＋Mildly critical — implies inauthenticity or performance.
- ＋Common: 学者ぶる, 上品ぶる, いい子ぶる, 知ったかぶり.
Examples
1.
彼は学者ぶっているけれど、実はよく知らない。
Kare wa gakusha bu te iru keredo, jitsuha yoku shira nai.
He's pretending to be a scholar, but actually he doesn't know much.
「pretend to be / put on airs of」
2.
いい子ぶるのはやめなさい。
Ii ko buru no wa yame nasai.
Stop pretending to be a good kid.
「pretend to be / put on airs of」