はばからない
(Habakara nai)
does not hesitate to / declares openly.
Connection rules
- ＋V-て + はばからない.
- ＋'Doesn't hold back' — often implies directness that surprises or criticizes.
- ＋Common with verbs of speaking: 言ってはばからない, 主張してはばからない.
Examples
1.
彼は自分が一番だと言ってはばからない。
Kare wa jibun ga ichiban da to i te habakara nai.
He openly declares he's the best.
「does not hesitate to / declares openly」
2.
その政治家は改革を主張してはばからなかった。
Sono seiji ka wa kaikaku o shuchou shi te habakara naka ta.
The politician unhesitatingly advocated for reform.
「does not hesitate to / declares openly」