抜きで
(Nuki de)
without (X) / leaving out.
Connection rules
- ＋Noun + 抜きで / 抜きに / 抜きでは / 抜きにして.
- ＋Exclusion / omission — 'without X'.
- ＋Common in food preferences: ワサビ抜き, ピーマン抜き.
Examples
1.
ワサビ抜きで、お願いします。
Wasabi nuki de, onegai shi masu.
Without wasabi, please.
「without (X) / leaving out」
2.
冗談抜きで、本当に困っている。
Joudan nuki de, hontouni koma te iru.
Joking aside, I'm really in trouble.
「without (X) / leaving out」
Practice
Jokes aside, we need to think about the future seriously.
___、将来のことを真剣に考える必要がある。
Romaji also accepted