の至り
(No itari)
the height of (an emotion) / extremely.
Connection rules
- ＋Noun (emotion) + の至り.
- ＋Extreme emotional expression — 'the height of X'.
- ＋Common nouns: 光栄 ('honor'), 感激 ('emotion'), 恐縮, 赤面.
Examples
1.
このような賞をいただき、光栄の至りです。
Kono you na shou o itadaki, kouei no itari desu.
Receiving such an award is the height of honor.
「the height of (an emotion) / extremely」
2.
初めての出版で、感激の至りです。
Hajimete no shuppan de, kangeki no itari desu.
With my first publication, I'm overwhelmed with emotion.
「the height of (an emotion) / extremely」