に堪える
(Ni taeru)
can bear / is worth (X-ing).
Connection rules
- ＋V dict-form + に堪える; noun (endurance / evaluation) + に堪える.
- ＋Tolerance / worth — 'is worth bearing'.
- ＋More common in negated form 〜に堪えない (see separate entry).
Examples
1.
この作品は鑑賞に堪える。
Kono sakuhin wa kanshou ni taeru.
This work is worth appreciating.
「can bear / is worth (X-ing)」
2.
彼の演奏は聞くに堪える。
Kare no ensou wa kiku ni taeru.
His performance is worth listening to.
「can bear / is worth (X-ing)」