に先駆さきがけて

(Ni sakigake te)

ahead of / before (others).

Connection rules

＋Noun + に先駆けて.
＋Being ahead of / preceding — often with a competitive or innovative nuance.
＋Common in business: 業界に先駆けて ('ahead of the industry'), 世界に先駆けて ('ahead of the world').

業界ぎょうかいに先駆さきがけて、新しん商品しょうひんを発売はつばいした。

Gyoukai ni sakigake te, shin shouhin o hatsubai shi ta.

Ahead of the industry, we launched the new product.

「ahead of / before (others)」

他社たしゃに先駆さきがけて、サービスを開始かいしした。

Tasha ni sakigake te, saabisu o kaishi shi ta.

Ahead of other companies, we started the service.

「ahead of / before (others)」

Our company succeeded in mass-producing this new material ahead of the rest of the world.

我が社は___。この新素材の量産化に成功した。

Romaji also accepted