に鑑みて
(Ni kangami te)
in view of / considering.
Connection rules
- +Noun + に鑑みて.
- +Very formal 'in view of / considering'.
- +Common in government and business: 現状に鑑みて, 状況に鑑みて.
Examples
1.
現状に鑑みて、計画を見直す必要がある。

Genjou ni kangami te, keikaku o minaosu hitsuyou ga aru.
In view of the current situation, we need to review the plan.
「in view of / considering」
2.
社会情勢に鑑みて、新しい政策を導入した。

Shakai jousei ni kangami te, atarashii seisaku o dounyuu shi ta.
In view of the social situation, we introduced a new policy.
「in view of / considering」
Practice
In view of past cases, this judgment is appropriate.
___、今回の判断は妥当だと言える。
Romaji also accepted