ならでは
(Nara deha)
unique to / distinctive of / only X has.
Connection rules
- ＋Noun + ならではの + noun (attributive); noun + ならでは (predicate).
- ＋Positive / unique — highlights distinctiveness.
- ＋Common in tourism, marketing, reviews: 日本ならではの, 京都ならではの.
Examples
1.
京都ならではの美しい景色だ。
Kyouto naradeha no utsukushii keshiki da.
It's beautiful scenery unique to Kyoto.
「unique to / distinctive of / only X has」
2.
子供ならではの発想が面白い。
Kodomo naradeha no hassou ga omoshiroi.
The ideas unique to children are interesting.
「unique to / distinctive of / only X has」
Practice
You can enjoy a deep flavor unique to a specialty shop.
___深い味わいを楽しむことができる。
Romaji also accepted