なくして
(Nakushi te)
without / unable to X without.
Connection rules
- ＋Noun + なくして(は) + negative / impossibility main clause.
- ＋Very formal / literary 'without X'.
- ＋Similar to 〜なしには — slight stylistic difference.
Examples
1.
愛なくして、人生は語れない。
Ai naku shi te, jinsei wa katare nai.
Life cannot be spoken of without love.
「without / unable to X without」
2.
彼の協力なくしては、成功は不可能だった。
Kare no kyouryoku naku shi te wa, seikou wa fukanou da ta.
Without his cooperation, success would have been impossible.
「without / unable to X without」
Practice
Success cannot be achieved without hard work.
___、成功を掴むことはできない。
Romaji also accepted