でもなんでもない
(Demo nan de mo nai)
not even slightly / not at all.
Connection rules
- ＋i-adj stem + くもなんともない; na-adj / noun + でもなんでもない.
- ＋Strong emphatic denial — 'not at all X, not even a bit'.
- ＋Common for dismissing claims: 寒くもなんともない ('not cold at all'), 大したことでもなんでもない ('nothing important at all').
Examples
1.
寒くもなんともない。
Samuku mo nantomo nai.
I'm not cold at all.
「not even slightly / not at all」
2.
大したことでもなんでもない。
Taishita koto de mo nan de mo nai.
It's nothing important at all.
「not even slightly / not at all」
Practice
Since it's just a small scratch, it doesn't hurt at all.
かすり傷ですから、___。
Romaji also accepted