こともあろうに
(Koto mo aro u ni)
of all things / unbelievably / of all places.
Connection rules
- ＋こともあろうに + noun / main clause.
- ＋Disbelief / criticism — 'of all things, they chose X'.
- ＋Literary fixed phrase — rare in casual speech.
Examples
1.
こともあろうに、父の誕生日を忘れてしまった。
Koto mo aro u ni, chichi no tanjou bi o wasure te shima ta.
Of all things, I forgot my father's birthday.
「of all things / unbelievably / of all places」
2.
こともあろうに、彼はそこで転んだ。
Koto mo aro u ni, kare wa soko de koron da.
Of all places, he fell there.
「of all things / unbelievably / of all places」
Practice
Of all things, he was late on the day of the important final interview.
___、大事な最終面接の日に遅刻してしまった。
Romaji also accepted