いかんによらず
(Ikan ni yora zu)
regardless of / irrespective of (formal).
Connection rules
- ＋Noun + (の) + いかんによらず / いかんを問わず / いかんにかかわらず.
- ＋Very formal — common in legal, governmental, and official documents.
- ＋Variants: いかんによらず, いかんを問わず, いかんにかかわらず.
Examples
1.
理由のいかんによらず、遅刻は許されない。
Riyuu no ikan ni yora zu, chikoku wa yurusa re nai.
Regardless of the reason, tardiness is not allowed.
「regardless of / irrespective of (formal)」
2.
結果のいかんを問わず、挑戦する。
Kekka no ikan o towa zu, chousen suru.
Regardless of the outcome, I will try.
「regardless of / irrespective of (formal)」
Practice
Regardless of the reason, no one is allowed to enter this area without permission.
___、許可なくこの区域に立ち入ることは禁止されている。
Romaji also accepted