でありながら
(De ari nagara)
while being / even though one is.
Connection rules
- ＋Noun / na-adj root + でありながら.
- ＋Formal / literary concessive — 'while being X, yet Y'.
- ＋Often with roles or identities: 子供でありながら, 医者でありながら.
Examples
1.
子供でありながら、大人のように話す。
Kodomo de ari nagara, otona no you ni hanasu.
Even though he's a child, he talks like an adult.
「while being / even though one is」
2.
プロでありながら、基本的なミスをした。
Puro de ari nagara, kihon teki na misu o shi ta.
Even though he's a pro, he made a basic mistake.
「while being / even though one is」
Practice
Despite being a child, he understands the harsh reality of society.
彼は___、社会の厳しい現実を理解している。
Romaji also accepted